忍者ブログ

2025-01-25(Sat)

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2009-12-06(Sun)

森薫『エマ』英語版第10巻の紹介

日本のアマゾンで手軽に買える洋書の中ではドイツ語版が先に完走していますが、
英語版もようやく最終巻に到達。


Emma Vol. 10
Emma Vol. 10


この本、発売予定日が12月8日で、この記事を書いている12/6 21:00時点で
amazonの画面はまだ発売前なんですが、何故か今私の手元にあります。
11/24に予約したらその時は12月発送だったのに
翌日いきなり発送になり26日到着(その日のつぶやき)。
洋書の発売日はよく分かりません……。



wmma1026

wmma1027

見慣れたシーンもセリフが英語になるとまた新鮮。
吹き出しの中の台詞は訳すだけで済みますが、
“ザザザザッ”“ガシャッ”といった画面と一体になった擬音は
周りの絵と一緒に修正しないといけないので大変ですが、CMXよく頑張ってくれました。
そういえば向こうでは「4コマ」はジャンル的にどうなんだろう。



wmma1028

SILLY AFTERWORD MANGA(あとがきちゃんちゃらまんが)も健在。
『EMMA』終了時の次回作アンケート候補はそれぞれこんな訳に。

1、海底三〇〇米⇒AT THE BOTTOM OF THE OCEAN 
2、返せるアテがない⇒NO HOPE TO GIVE IT BACK 
3、4インチスティレット⇒4-INCH STILET-TOS 
4、俺のエサ⇒MY PREY 
5、特攻少女Cチーム⇒SPECIAL ATTACK GIRLS C TEAM 
6、人生三割引⇒30% DISCOUNT OFF LIFE

『乙嫁語り』はどれにも近くない気がしますがw



期待してた『乙嫁語り』英語版(『The Bride's Stories』)の予告は無し。
まぁ単行本が10月に出たばっかりだから仕方ないか。
あと、急な円高のせいか私が買った時よりも値段が100円ほど下がってるのは
なんか悔しいw


Kaoru Mori 英語版一覧


【関連】
森薫『エマ』英語版第9巻の紹介
森薫『エマ』英語版第8巻の紹介
森薫『エマ』英語版第7巻の紹介
英語版『シャーリー』の紹介


Shirley VOL 01
140121777X
PR

2009-12-03(Thu)

伝説の漫画家が多数登場…『劇画大噴火 小池一夫回顧録』

漫画ゴラク12/18号より。
また濃い漫画がスタートしました。
漫画原作界の巨匠・小池一夫が語る実録エピソードを
『実験人形ダミー・オスカー』や『オークション・ハウス』の叶精作の作画で描くという回顧録。


gekiga1005

扉絵に登場する漫画・劇画関係者からしてそうそうたる面々。



回顧録は少年マガジンに掲載されたさいとう・たかを『無用ノ介』誕生エピソードからスタート。
当時の少年サンデーには漫画界の神様・手塚治虫を筆頭に
赤塚不二夫・藤子不二雄・石森章太郎・つのだじろうなど“大将級”がいっぱいという比喩で
各漫画家が武将の格好で登場するあたりがやはり劇画テイスト?
(最初だけですけど)



他に名前が出てくるのが
石川フミヤス、武本サブロー、甲良幹二郎、梶原一騎、水木しげる、小山ゆうといった人達。
上記サンデー陣と合わせ、故人となった方が何人もいるというのが
エピソードの古さを物語るといえるかも。
(昭和四十二年のお話)



作品の後に、小池一夫がこの回顧録掲載に寄せて、というコメントが載っており、
その中で
ちなみに俺が「せンせい」と呼ぶ人間は人間界で二人だけだ。
小説家の山手樹一郎と劇画家のさいとうたかを。
他の人の敬称は略させていただいた。

とあり、この人を止められる人は少なそうですが、
劇画界に的を絞ってこれからどんなエピソードが語られていくのか要注目。


無用ノ介 1 ワイド版 (SPコミックス) 実験人形ダミー・オスカー 1 (キングシリーズ) オークションハウス 34 (ヤングジャンプコミックス) そして-子連れ狼刺客の子 第4巻 (キングシリーズ 刃コミックス)

2009-11-30(Mon)

ぱふ2010年1月号:森薫インタビュー&『乙嫁語り』紹介

巻頭特集は“擬人化”(『ヘタリア』『青春鉄道』)。
そういや先月森さんのサイン会並んでる列の横に『青春鉄道』の宣伝PVが流れてて
「鉄ちゃん」としてはちょっと興味持ってしまったのはここだけの話。

ぱふ 2010年 01月号 [雑誌]
ぱふ 2010年 01月号 [雑誌]
雑草社の紹介ページ


さてインタビュー掲載は5回目になるぱふでの特集。
構成はまず『乙嫁語り』紹介に3ページ半、インタビューに3ページ半、
『エマ』紹介に1ページ、の計8ページ。
悪役を描く時には
「描くぞ! オラァ!」と気合入れないと描けないとか、
「ついカッとなってばあちゃん強くし過ぎた。今は反省している」(意訳)とか、
本当は19世紀ってもう弓より銃器を使ってる人のほうが多いとか、興味深い話が色々。
最近失敗したものに挙がってる
「表紙がメイド姿だから買ったのに、中身で1回もメイド服を着ていなかったまんが」
って何でしょう?



笑ったのは一問一答内のこの回答。

--好きな言葉は?

 「好きこそ物の上手なれ」、
 明治期の新聞「萬朝報」のモットー「永世無休」「一に簡単、二に明瞭、三に痛快」、
 あとは「業務用」とか「技術職」とかいう言葉にも弱いです。

なんとなく分かるなあ、と。
他には「社外秘」とか「濃縮乳」とか「逆王手」とかでしょうか?


あと、最近のお気に入り作品として『おたくの娘さん』『弱虫ペダル』を挙げてます。
前者はフェローズ7号巻末コメントで既出ですが後者は初耳。
あっ、でも『まじもじるるも』に関しては今年のぱふ大アンケートで挙げてますね。
ということで最近渡辺航先生のサイン会にも行ってきたとのこと。
たぶんタイミング的にCOMIC ZINで9/25に行なわれたサイン会のことですかね。



ヘリオトロープ(森薫先生のブログ)
「弱虫ペダル」と「まじもじるるも」の制服ブログ箱(渡辺航先生のブログ)



【ぱふ関連】
ぱふ2008年6月号 プロに聞くカラーイラストテクニック:森薫
『ぱふ』2009年4月号:まんが家大アンケートの紹介
ぱふ2008年4月号:まんが家225人大アンケート&まんが家作品リスト07



【最近の関連記事】
コミケ77に森薫オーロラ姫グッズ/週刊文春に『乙嫁語り』書評、ほか
森薫のフェローズイラスト(お尻アップ)に興奮する海外ファン
森薫『シャーリー』の新作はどこに掲載されるのか、というお話



森薫関連商品一覧

弱虫ペダル 1 (少年チャンピオン・コミックス) まじもじるるも 4 (シリウスコミックス) 乙嫁語り 1巻 (BEAM COMIX)

2009-11-27(Fri)

コミケ77に森薫オーロラ姫グッズ/週刊文春に『乙嫁語り』書評、ほか

【コミケ77】森薫が描く!オーロラ姫ほか、『けいおん!』最新グッズがテンコ盛り!
【YUJIN by タカラトミーアーツ】ブース情報


YUJINといえば昔シャーリーのフィギュア売ってましたが、
その時のラインがまだ生きていたようです。
それにしても『ゼンダ城の虜』とかならエマにも登場したなぁとか繋がりが分かるんですが
いきなり『眠れる森の美女』ですか。
(c)表記見たらちゃんとDisneyだし。
なんか“森薫が描くディズニー作品”という妄想で1記事作れそうな気も。


【シャーリー】シャーリー テレカ



●週刊文春に『乙嫁語り』書評
いま発売中の分にいしかわじゅんが書評を書いています。


うーん、好意的に紹介してはいるんだけど、どうもいしかわじゅんの書評や言動は
イライラしてしまうんだよなぁ私。
多分この辺が、というのは浮かぶんですが、とりあえず相性ということにしておくか。
4年前に鹿島茂がヴィクトリアンガイドについて書いたときには買ったけど、
今回は買わず。


エマヴィクトリアンガイド (Beam comix)



webDICE - 骰子の眼 - 『マンガ漂流者(ドリフター)』28回 絵を描く、読む快楽とは?(前編)
『乙嫁語り』と入江亜季『乱と灰色の世界』の紹介。良記事。
入江亜季のサイン会の横でサポートしてるのが森薫ということもありました。


乱と灰色の世界 1巻 (BEAM COMIX)
乱と灰色の世界 1巻 (BEAM COMIX)


森薫関連商品一覧

2009-11-25(Wed)

東雲アマガミ絢辻詞編第1話&あいらんど10号付録にローアングル探偵団

ヤングアニマル23号より。



『キミキス』の時と同じく、増刊あいらんどでの読切を経てYA本誌にて
東雲太郎先生による『アマガミ』のコミカライズがスタート。


amagami1219

見開きカラーにはメインヒロイン6人+美也+塚原先輩の姿が。
絢辻さんと薫(同じクラスで比較的出番があるから?)は大きめで、
他のキャラはややぞんざいな描き方w
まぁ出番の多いシリーズではちゃんと力入れてくれることでしょう。



amagami1221

誰もやりたがらないクリスマス委員に、
クラス委員との掛け持ちを承知の上で立候補する絢辻さん。
アップシーンでのお花描写は『キミキス』の時からの伝統。
そんな彼女を眺める橘純一……!?
どうも前世では「相原光一」という名前だったかもw



その日、図書室でうとうとして遅くなった純一が教室に立ち寄ると
絢辻さんがまだ仕事を処理中で、純一はそれを手伝うことに。
才色兼備な彼女に感謝されて純一はドキドキ。



そして下校、という時にゴミ捨て場の方から誰かの怒号が……!?



次回はいよいよあのシーン?
絢辻さん編を紹介する上でどうしても触れえざるを得ないバレなので、
原作ゲームを予備知識ナシでプレイしたい場合は閲覧注意。



アマガミ(特典なし) アマガミ キャラクターソングvol.2 ドラマCD 「アマガミ」 Vol.2 絢辻詞編 ヤングアニマル あいらんど 2009年 10/10号 [雑誌]





そしてYA前号で12/9の発売だけ告知されていた
ヤングアニマル増刊あいらんど10号の詳細が明らかに。

amagami1220

まず目玉企画は
『アマガミ』ゲーム内で主人公・橘さん(あえて“さん”付け)が隠し持つ
お宝本(要するにエロ本)の代名詞「ローアングル探偵団」を実際に別冊付録に!

amagami1215

参加作家は甘詰留太・文月晃・藤真拓哉・ナイロン・竹内桜・森尾正博・ぽんこつわーくす・めいびい・
葉雨たにし・瀬口たかひろ・いのうえ空・カントク・筧秀隆・鬼ノ仁・よしづきくみち・逢魔刻壱・未影、
以上17名。
よくもまぁこんなおバカ企画をw担当者GJ。



あと、『アマガミ』関連では巨大ピンナップと
森島はるか編特別読切も掲載。
本誌連載前にメインヒロインの短編をあいらんどでやるのは初。
たとえば、先輩が2年(純一が1年)の時のミス・サンタコンテストの話とかかな?


【amazon】
ヤングアニマル あいらんど 2010年 1/15号 [雑誌]
ヤングアニマル あいらんど 2010年 1/15号 [雑誌]


【関連記事】
東雲アマガミは絢辻編でスタート/増刊あいらんど10号に森島先輩イラスト
『アマガミ』ファン投稿のオリジナルストーリーがどれも斜め上に素晴らしい件
1年生トリオの下着姿…東雲太郎『アマガミ -precious diary-』読切32p
『アマガミ』ついに「キミキス」と同じく東雲太郎作画でコミカライズ&アンソロジーも発売

カレンダー

12 2025/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

フリーエリア

プロフィール

HN:
水鵬(すいほう)
性別:
男性
自己紹介:

http://twitter.com/suihou


-----



04.4.21~07.12.31まで
旧ブログ(ちゃぶろ)にて運営。
08.1.1~から
現行の忍者ブログにて運営。


何かありましたら
odajima_iinchoあっとまーく
yahoo.co.jp まで。




備忘録&オススメ。

特選

























バーコード

ブログ内検索

アーカイブ

アクセス解析