黒い天使のブログ

アメリカで10月下旬発売になった『乙嫁語り』英語版第2巻、
日本のAmazonにも入荷してようやく届きました。


A Bride's Story, Vol. 2
Kaoru Mori


Yen Pressの紹介ページ




今回も第1巻と同じくＡ５版ハードカバー仕様。




カバーイラストも日本版と同じ。
バーコード位置は英語版のほうがいいですね。
日本版はサニラさんやセイレケさんが隠れてしまってますし。




カバーを取った状態。ほんと活字文芸書のようです。




「……嫁心ついたね」⇒「SHE'S GAINED THE HEART OF A BRIDE」




擬音の“ドドドドド”に枠外で「SFX:DODODODODO(RRRRRUMBLE)」と解説。
絵に合わせてDOがちゃんと11個なのが細かいｗ




あとがきちゃんちゃらマンガももちろん収録。
「ヤキトリ」は「YAKITORI」なのか。



早くも英語版第3巻来年3月発売予定。

A Bride's Story, Vol. 3
Kaoru Mori





ハードカバー仕様の森薫『乙嫁語り』英語版（A Bride's Story）第１巻紹介
森薫『エマ』英語版第10巻の紹介
森薫『エマ』英語版第９巻の紹介
森薫『エマ』英語版第８巻の紹介
森薫『エマ』英語版第７巻の紹介
英語版『シャーリー』の紹介