黒い天使のブログ

今年1月に滋賀で行なわれた森薫先生のサイン会で、私が
「3月にフランスに行かれるんですよね？」と声をかけたら、横に居た担当の大場さんが
「ええ。そして7月には○○○○○○にも行くんですよ。そこでは今『エマ』が人気らしくて」
と教えてくれて、上記参加記では国名を伏せてチラッと触れていたんですが、その件が
現地で発表になった模様。


Kunniavieras : Animecon XI（イベントの公式ページ）

Kaoru Mori Animeconin XI kunniavieraana!

Kaoru Mori Animeconiin　anime-lehti
（今年のアニメコンのゲストが森薫に決まったことを報じるニュースサイト）


アニメコンベンションは各国で色々な名前で開催されていますが、
フィンランドのこのイベントではそのまま「animecon」という名前らしく、今年で11回目。
日程は7月12～13日。


animecon - Wikipedia（フィンランド語のWikipedia）


以前Fellows!（現ハルタ）編集部が一覧を上げていた「世界の森薫さん」の中に
フィンランド語版・スウェーデン語版は無かったですし、
上記ニュース記事の中に「Yen Press」という文字があるし、
現地では主に英語版が読まれてるんですかね。

---

あと考慮しておかないといけないのは、3月の渡仏の影響で4月ハルタ掲載分が短編になるのと同様、
8月あたりも短編になる可能性が？
翌月9月はハルタお休みなんですけどね。


マンガ大賞2014に森薫『乙嫁語り』／授賞式の要約と雑感
森薫サイン会inフランス2014リンク集
おとよめ春の女体祭り…『乙嫁語り』第三十七話／次号は短編
森薫サイン会in本のがんこ堂（滋賀）参加記＆関連リンク集

英語版森薫拾遺集『Anything and Something』（Ａ５ハードカバー仕様）紹介
森薫『乙嫁語り』英語版第3巻発売／米国アイズナー賞の国際賞ノミネート
ハードカバー仕様の森薫『乙嫁語り』英語版（A Bride's Story）第2巻紹介
ハードカバー仕様の森薫『乙嫁語り』英語版（A Bride's Story）第１巻紹介
森薫『エマ』英語版第10巻の紹介
森薫『エマ』英語版第９巻の紹介
森薫『エマ』英語版第８巻の紹介
森薫『エマ』英語版第７巻の紹介
英語版『シャーリー』の紹介



A Bride's Story, Vol. 5
Kaoru Mori




Kaoru Mori: Anything and Something
Kaoru Mori

森薫先生の『乙嫁語り』は連載開始が2008年で単行本第1巻が2009年10月、ということで
マンガ大賞では2010から対象になり、2010と2012はノミネートに至らないものの1次選考最上位、
2011と2013では本戦にノミネートされどちらも2位、と惜しい順位でしたが、
2014でノミネート3回目にしてついに大賞に選ばれました。
森薫先生、おめでとうございます！

乙嫁語り 6巻 (ビームコミックス) 森 薫 by G-Tools

（1/20の記事）
『乙嫁語り』マンガ大賞3度目のノミネート／サイン会での人気投票結果
↓
（本日の記事）
マンガ大賞2014公式サイト
マンガ大賞2014は森薫「乙嫁語り」に決定（コミックナタリー）
マンガ大賞2014 ： 「乙嫁語り」が大賞受賞　“三度目の正直”で（まんたんウェブ）
「乙嫁」森薫が80歳まで現役宣言、マンガ大賞2014授賞式



そして、つい先日までフランスに行っていた森薫先生が登壇。
マンガ大賞 公式Ustreamアーカイブでその様子が見られます。
ただ森さんは顔出しNGなので声のみの登場ですが。
以下、授賞式の内容要約、そのあと個人的な補足を。
なお、すべての内容を記述している訳ではないのであしからず。

森さんに贈呈されたマンガ大賞選考委員お手製のプライズ（写真）

---

壇上ではまず、過去に『3月のライオン』でマンガ大賞を受賞した
羽海野チカ先生からお祝いのコメントが届いており
司会の吉田アナが代読。



羽海野先生はアミルさんが好きで、前作『エマ』のエマが走り出すシーンも好きとのこと。
エマは単行本第5巻三十五話「ハワーズ来訪」かな？
ここでふと森さんが「羽海野チカさんは高校の先輩」と明かしてビックリ。



ここから森さんに質問タイム。


Q、『乙嫁語り』をスタートしたきっかけは？
A、前からこの地域に興味があり、前作『エマ』を描き終えて次の作品は
まず舞台を変えたほうが読者も楽しめるんじゃないかと思ったのが一つ。
次に、掲載誌が（新たに創刊される）隔月刊で、作画に2ヶ月かけられるというのが大きかった。


Q、中央アジアについて関連資料を探すのは大変では？
A、確かに日本語で出ている関連資料は少ないが、まだ本になっていない研究者の方の論文を
ネットで閲覧したり、本も手軽に取り寄せできるので、ネットには助けられている。
実は現地に行ったことがない。今なら多少知識も得たので色々得られるとは思うが、
やはりスケジュールが……


Q、この作品で中央アジアに興味を持った方へのオススメの研究者などいますか。
A、（この時には失念して名前が出ませんでしたが、あとで森さんから補足があり、
加藤九祚さんを挙げられていました）

シルクロードの古代都市――アムダリヤ遺跡の旅 (岩波新書)
加藤 九祚




Q、色々な漫画家さんの所に武者修行に行っていると聞きましたが。
A、はい、谷口ジローさん、あだち充さん……最近だと前川たけしさんなどの所に伺いました。
諸先輩に負けずに私も80歳までちゃんと売上を出せる作品を描いていきたい。


Q、作中の絨毯や刺繍の質感に惹かれますが、実物が手元にあって参考にしているのでしょうか？
A、実物は持っておらず、基本的にまず博物館等でよく見学し、
　　さらに作画の際は手元で写真集等を参考にする。


Q、中央アジアに興味を持ったきっかけは？
A、昔から本を読むのが好きで、旅行記や他の地域の暮らしを知るのに惹かれていった。
　　そしてとある中央アジアの展示会が素晴らしく、今でもその時の目録は参考資料にしている。


Q、なかなか難しいとは思うが、映像化の話は来ていますか？
A、今のところ聞いていない。自分の中で特にアニメや実写化したいという気持ちはないが、
　　来たらその時に考える。


ここで受賞記念イラストの紹介。
森さん
「こういう説明を兼ねたイラストは前から描きたかったが、
単行本あとがきスペース等ではスペースが足りず機会が無かった。
そんな時今回の記念イラストの話をいただき、この機会に描かせてもらった」


そしてマスメディア用贈呈シーンとして森薫担当の大場渉・ハルタ編集長が登壇し、
前年度受賞の『海街diary』担当編集さんからプライズの贈呈。


ここから大場さんへの質問タイム。


Q、『乙嫁語り』をスタートした経緯は？
A、前作『エマ』が終わった時、編集部から
「今度はもっと露出度の高いのを描いてよ！」と依頼したら
森さんが「はい、分かりました！」といって、『乙嫁語り』が始まった。
しかしどちらかと言えば今作品は民族衣装等の厚着が多いのに、と突っ込んだら
「何言ってるんですか、厚着してるのを脱がすのがいいんじゃないですか！！」
と言い返された。


Q、初めての原稿を読んだ時、どう思ったか？
A、丸々2ヶ月かけて第一話描かれた時は
「これは連載で続けていくのは難しいかな」と思ったが、
それから森さんの描くスピードが格段に早くなった。
そのおかげでこれまで（掲載誌で）落とさずやってこれた。


Q、大場さんは編集としてこれまでにいろんな作品・作家と接してきたと思うが、
『乙嫁語り』＆森さんはかなり異質では？
A、最近の「アニメ好きなオタク」「マンガ好きなオタク」というよりは
80年代・90年代の「凄く物事に詳しいオタク」というか「荒俣弘的なオタク」というか、
好奇心・取材力・掘り下げる力が凄いと思う。


Q、森さんから編集になにか資料集めを頼まれたりしたことは？
A、ほとんどない。森さん担当編集の仕事としては、描き込み型の作家さんは
放っておくとキャラクターがどんどん濃くなる場合があるので、
もう少し薄くマイルドに、とお願いするくらい。


Q、さきほど森さんから「80歳くらいまで描きたい」と仰ってましたが。
A、出版社としては「どの作品をどのくらい描いて欲しい」とはお願いしていないが、
森さんは『乙嫁語り』に関しては現在単行本で12～13巻くらいまでの構想があるとのこと。


Q、作品タイトルの「乙嫁」という言葉について。
A、（ここで森さんが大場さんの代わりに回答）
タイトルを考えた時、お嫁さんの話なのでまず「嫁」という言葉は入れたかった。
そして調べている辞書が古かったせいで古語の「乙嫁」という言葉が載っていた。
その辞書には「若いお嫁さん」という意味しか載っておらず、やや範囲が狭いかと思ったが、
そのあと国会図書館で古い辞書片っ端から調べたら、「きれいなお嫁さん」等、
もう少し幅が広い言葉だと分かり採用。


Q、まだ単行本にはなっていない連載の最新話がかなり脱いでいますが、
やはり描きたかったんでしょうか？
A、（ここも森さんが回答）はい、もちろん！ただし、裸は描き過ぎると安くなるので、よく溜めてから！
あと、6巻で殺伐とした話が続いたので、ここらで明るくエロい話を、と思って
心置きなく脱がしております！

---

（個人的雑感）
＊まず森さんが羽海野チカ先生の高校の後輩というのが一番の驚き。
直接会った事は無いとのことで、ここは白泉社かKADOKAWA、
もしくは両方にツテのある企画屋さん、腕の見せ所ですよ。


＊「現状、単行本12～13巻くらいまで構想がある」というのも新情報。
乙嫁が何人まで出るか、既出のキャラたちはどこまで掘り下げられるか、
そして『エマ』の時にも当初は２～４巻くらいのつもりだったのが
最終的に10巻まで行ったことを考えると……
さぁ何巻まで行くでしょう？


＊「尊敬する漫画家さんの所でアシスタントさせてもらう」シリーズ、
谷口ジロー先生やあだち充先生は以前名前が挙がってましたが、前川たけし先生は初めてかも。




＊前年度大賞の『海街diary』と今回大賞の『乙嫁語り』にはある共通点が。
それは2011年の第１５回手塚治虫文化賞にノミネートされていながら
両作品とも辞退していること。



＊森さんのインタビューは時々企画されますが、
担当大場さんへのインタビューというかコメントはある意味貴重。
そういえばツイッターでは「大場さんのスーツ姿が貴重」という声もあったっけｗ



【最近の関連記事】
森薫サイン会inフランス2014リンク集
おとよめ春の女体祭り…『乙嫁語り』第三十七話／次号は短編
森薫サイン会in本のがんこ堂（滋賀）参加記＆関連リンク集

フランス最大のブックフェア「サロン・ドゥ・リーヴル・ド・パリ」
（"Salon du Livre de Paris"）が3/21～3/24の日程で始まり、
その中で現地の出版社Ki-oon社のブース及び書店ブースで
森薫先生のサイン会＆トークライブ的イベントが21～23日の間に連日開催されます。
そこで恒例のイベント参加ツイートやブログ記事のリンク集を。


……という所なんですが、今回はnezukuさん作成のtogetter、
森薫さんサイン会 in パリブックフェア / Kaoru Mori à Salon du Livre de Parisが素晴らしいので
まずそちらをどうぞ。
画像も一緒に見られるし、便利です。

---

で、こちらでも上記togetterと結構同じツイートを拾ってるかと思いますが、
個人的に気になった発言や画像付きツイート、ブログなどをピックアップしていきたいと思います。
機械翻訳を元にしたピックアップになるので、
目に余る間違いがありましたらご指摘ください。


Ki-oon Éditions facebook(3/20)
Ki-oonブースの写真数点。複製原画が数多く展示されています。


mariuschapuis
今回のサイン会は複製色紙に文字のサインというパターンが多いようですが
こちらは小さな赤ちゃんのイラスト付き。


Good Feelingt

YAAAAAAAS!!!!! AFTER HOURS OF WAITING, KAORU MORI DEDICACED A THING FOR ME!

興奮しておられます。


Jonathan

Dédicace de Kaoru Mori! Très élégante dans son kimono, très gentille et souriante. Un vrai plaisir!

どうやら森さん着物姿だったようです。


HaKo_niwA
最新第6巻表紙イラストにサイン。


AliceSutaren

Dédicace de Kaoru Mori. Pas de dessin sur shikishi mais la signature et lui avoir serré la main... ♡(=´∀｀)ノ Trop d'émotions...

ハートマーク…情熱的だなぁ。


Good Feeling
過去の同イベントで貰ったと思われる他の漫画家さんのサインと。


Aurelie_Maki

I could have the sign of Kaoru Mori, i'm so happy!
She's really cute <3

She's really cute！


Dédicace Kaoru Mori au Salon du livre（ブログ記事）
色紙にアミルさんのイラストとサイン。いいなぁ。


melcouettes

Kaoru Mori est trop belle :-)

「森薫、あまりにも美しいです」だそうです。


Ki-oon Éditions facebook
アミルのコスプレ写真。力作だなぁ。


FFenril
おお、シャーリー！
そういえばシャーリーのフランス語版は出てるのかな。


TVHLAND
色紙サイズ？にアミルさん。いいなぁ。


mataweb
髪をほどいたエマ。いいなぁ。


MyBOOX
双子の結婚式の1シーンが大きなボードになってるのかな。


Salondulivre
コスプレイヤー集合写真。左端にアミルがいますね。


Kaoru Mori, mangaka tant attendue
サイン会やブースの様子を伝えるニュース記事。


Salon du Livre 2014: Kaori Yuki et Kaoru Mori
イベントの模様を伝える記事もう一つ。コスプレアミルの隣はパリヤさん？


JournalDuJapon
森さん自画像ハンコのピックアップ。


muyubyo
『エマ』のドロテア奥様！


Retisha91
アゼル！


Al_Grimm
パリヤさんに……コルセット！？
これまで裸眼キャラにメガネというリクエストは多く見かけましたが、
「コルセット！　そういうのもあるのか」


thebanananobaka
『エマ』のハンス！


Rencontre avec Kaoru Mori & shikishi
おお、これは色紙を描いて逆に森さんに渡すパターン！しかも可愛いアミルとパリヤ！



dailymotionにアップされながら「地理的拘束」で見られなかった動画、とは
別らしきイラストライブ動画がYouTubeに。
いつもながら早いなぁ！


mataweb
洋装のアミル、ということでいいのかな？
それにしてもみんなリクエストがマニアックだなぁ＾＾；


_FabV
色紙にエマさん。


krazykro
複製色紙に字のサイン、と色紙へのタラスさん。2回参加したのかな？




A Bride's Story, Vol. 6
Kaoru Mori



↑英語版乙嫁語り第6巻は10月発売予定。
↓1月の日本語版発売からわずか2ヶ月でローカライズしたフランス語版、早過ぎ！


Bride Stories, Tome 6 :
Kaoru Mori



おとよめ春の女体祭り…『乙嫁語り』第三十七話／次号は短編
森薫サイン会in本のがんこ堂（滋賀）参加記＆関連リンク集
フランスで森薫サイン会開催　マンガ出版社のイベントで3月に
今度は戦争だ！森薫『乙嫁語り』第6巻


乙嫁語り 6巻 (ビームコミックス)
森 薫

ハルタ12号より。


ハルタ 2014-MARCH volume 12 (ビームコミックス)
ハルタ編集部




第十話（通算第三十七話）「姉妹妻」。


裕福で優しい夫と結婚し、跡継ぎの男児まで出産済。
何不自由ない生活で一見幸せそうに見える第4の乙嫁・アニスですが、
その日常は動物と向き合うばかりで溜息の連続。
しかしアニスの待女・マーフの分析によると
アニスの不安はいつも人間の話し相手が居ないから、とのこと。
なんだ，ボッチが原因か……もっとヘビーな要因も想像してたのでちょっと安心（苦笑）。
いや、ボッチもそれはそれで辛いですけどね。


ということで、マーフがアニスに勧めたのは、姉妹妻という風習。





「既に結婚＆既に出産した共通項を持つ女性同士が一生の親友になる」とのことですが、
アニスにはそんな相手を探す術がありません。
しかしそれはアニスが自宅に風呂がある裕福な暮らしのせい。
マーフはアニスに公衆の風呂屋行きを提案。夫も不思議がりながらも了承。
アニスの「はじめてのおつかい」ならぬ「はじめてのおふろや」体験が始まります。



森さんの描く裸体祭りキター！
いつもながら森さんの描く裸体は肉感的だなぁ。
アニスも既に前号寝室でバストショット披露してましたが、
今号はもう8ページに渡って右を向いても左を向いてもおっぱい祭り！
ぜひハルタ本誌でご確認を。

---

今号も24ページ。
単行本用ストックは24＋24＋番外編8ページ。
そして次号は森さんがもうすぐフランスのブックフェアで渡仏する影響で
短編掲載予定とのこと。
2012年9月以来の「番外編４」になるのかな。




現地サイトにはお馴染み森さんの自画像が載っていたり。


フランスのブックフェアは3/21～24。
そして日本では27日にとあるイベントがあるのですが、
さて森さんはそのイベントに……どうなるやら。



森薫、直近のブームは角刈り美女／Amazonのオールタイムベストに2作品
第4の乙嫁は既に幸せ真っ最中！？『乙嫁語り』第三十六話
『乙嫁語り』マンガ大賞3度目のノミネート／サイン会での人気投票結果
森薫サイン会in本のがんこ堂（滋賀）参加記＆関連リンク集
フランスで森薫サイン会開催　マンガ出版社のイベントで3月に
今度は戦争だ！森薫『乙嫁語り』第6巻


乙嫁語り 6巻 (ビームコミックス)
森 薫

1週間ほど前のニュースになりますが、
Amazon.co.jpがサービスを開始した2000年11月1日以来、
13年間でAmazon本ストアにおいて蓄積された売上数、カスタマーレビューなどのデータをもとに
選出した100タイトルを
「オールタイムベスト コミック 100」と題して発表しました。


「オールタイムベスト コミック 100」


この中で森薫作品は『エマ』『乙嫁語り』の2作品が選出されています。
ちなみに2作品が選ばれたのは森さんを含めて９作家。
3作品選ばれた方が1人。数え間違いがあったらごめんなさい。

　

---

2008年10月に創刊された漫画誌「Fellows!」（現「ハルタ」）では
翌年3月に関連作家が集った合宿が企画され、同年9月に第2回、
以後不定期に継続して開催されている模様。

『フェローズ』４号まもなく発売：表紙とか合宿について（2009年4月）
森薫関連ニュース…フェローズ合宿２回目／『乙嫁語り』第１巻の収録内容（2009年9月）


それを踏まえた上で……



現在ハルタで『事件記者トトコ！』（当ブログ2013年の漫画10選選出）連載中の
丸山薫先生が本日こんなツイート（■、■）を。

先週末は恒例の秘密温泉合宿で学んだり遊んだり若干仕事したりイチゴガーリーしたりして来ましたよ

森薫さんが角刈りベストネクタイタイトスカートハイヒールマッチョ巨乳美女への愛を熱く語っておらっしゃった

あくまでも「秘密の合宿」なのでそれがハルタ関連だったかは不明で、
森さんの発言がその合宿時のものかも不明ですが、ともかく現在の森さんの注目は
「角刈りベストネクタイタイトスカートハイヒールマッチョ巨乳美女」だそうです。
となれば、過去にあったワンテーマ販促用小冊子
（メイドフェローズ、ロボットフェローズ等）の続きで
「角刈りフェローズ」
「ベストフェローズ」
「ネクタイフェローズ」
「タイトスカートフェローズ」
「ハイヒールフェローズ」
「マッスルフェローズ」
「巨乳美女フェローズ」
といった企画が待たれますね！


事件記者トトコ! 2巻 (ビームコミックス)
丸山薫




そういえば森さんは来週フランスでサイン会ですね。
フランスで森薫サイン会開催　マンガ出版社のイベントで3月に